Bienvenid@ a la Comunidad

Bienvenidos a la comunidad y podras ver las areas donde puedes contribuir como miembro de la comunidad. Esta no es una lista definitiva así que regresa para ver actualizaciones sobre esta. Si tienes interes en alguna de estas areas por favor contactanos en la lista de discuss_es en las listas de correo.

OpenOffice.org es un trabajo colaborativo donde La Comunidad juega un papel importante en el día a día del mantenimiento de la suite. A continuación se presenta una lista de actividades que describen a la comunidad de idioma español de OpenOffice.org.

La comunidad en español está conformada por cerca de 400 miembros registrados los cuales desempeñan labores importantes para el desarrollo de la suite ofimática. La misma está conformada en su totalidad por voluntarios que dedican parte de su tiempo libre al mejoramiento continuo de OpenOffice.org.

Las labores más relevantes que se abordan entran en los campos de:

• Soporte al usuario final
• Localización de la suite
• Prueba de versiones Beta (gestión de calidad)
• Localización de la documentación
• Mantenimiento de diccionarios y recursos externos de la suite
• Desarrollo de la suite así como del portal
• Promoción y evangelizador de la suite
• Estudios de migración, usabilidad y adopción

El proyecto tiene dos líderes los cuales se comparten la responsabilidad del buen funcionamiento de la comunidad. Ellos son Alexandro Colorado y Richard Holt. Actualmente se han generado subproyectos donde administradores toman liderazgo de la iniciativa como Aile Filipi en el proyecto de traducción en OOoAuthors y Santiago Bosio en el proyecto de diccionarios localizados.

La mayor parte de las funciones de la comunidad son mantenidas en las listas de correo, las cuales se dividen en tres grandes listas:

• Lista de desarrollos - abarca las iniciativas de trabajo en la comunidad.
• Lista de discusión - se trata de temas variados y se puede clasificar como una lista general
• Lista para usuarios - esta es la lista de soporte para resolver problemas y asistir al usuario a resolver dudas.

La comunidad también tiene la responsabilidad de mantener el sitio web de la misma la cual esta en constante mejoramiento y búsqueda de una distribución eficiente del producto.

Para mayor información de como participar o simplemente mayor detalle sobre algunos de los puntos puedes enviar un correo a Alexandro Colorado.